طنز گیلکی

ﺍﯾﺘَﻪ ﺭﻭﺯ ﺍﯾﺘَﻪ ﺩﺧﺘﺮﻩ ﮐﺎﻓﯽ ﺷﺎﭖ ﻣﯿﺎﻧﯽ ﺧﻮﺭﻩ ﻧﯿﺸﺘِﻪ ﺑﻮﻭ ﮐﺎﭘﻮﭼﯿﻨﻮ ﺧﻮﺭﺩﻧﺪﻭﺑﻮ.
ﺍﯾﺘَﻪ ﺭِﻩ ﺑَﻤﻮ ﺍﯾﺘَﻪ ﺗﺎ ﺑُﺒُﺴﺘﻪ ﮐﺎﻏﺬ ﺑﻨَﻪ ﺍﻭﻥ ﻭﺭﺟﻪ ﻭ ﺑﻮﺷﻮ.
ﮐُﺮ ﺧﻮﻭ ﻣﺮَﻩ ﮐﻠﯽ ﻓﮑﺮ ﺑﻮﮐﻮﺩﻩ ﮐﯽ ﮐﺎﻏﺬَ ﺍﻭﺳَﻨﻪ ﯾﺎ ﻧﻪ؟!
 ﺁﺧﺮ ﺑﺴﺮ ﺍﻭﺳَﻨِﻪ ﻭ ﺧﻮ ﻣﺮَﻩ ﺑﻮﺭِﻩ ﺑﺨﺎﻧﻪ.
ﺷﺐ ﺧﻮﻭ ﺍﻭﺗﺎﻕ ﻣﯿﺎﻧﯽ ﺧﻮﺭِﻩ ﮔِﻪ ﯾﻌﻨﯽ ﺍَ ﺭِﻩ ﺗَﻨِﻪ ﺷﺮﻭﻉ خوشبختی ﺑﺒﻪ؟!
ﺧﻮﻻﺻﻪ ﺩﯾﻞ ﺑﻪ ﺩﺭﯾﺎ ﺯﻧِﻪ ﻭ ﮐﺎﻏﺬَ ﻭﺍﮐﻮﻧِﻪ.

ﺑﯿﺪِﻩ ﺍﻭ ﺭِﻩ ﺍﻭﯾَﻪ ﺑﯿﻨﯿﻮﯾﺸﺘﻪ ﺩَﺭِﻩ:ﮐﺎﭘﻮﭼﯿﻨﻮﯼَ ﻧِﯽ ﻣﺮَﻩ ﻧﻮﺧﻮﺭﯾﺪﯼ ﮔﻤﺞ 

پ.ن: ترجمش نکردم چون تمام نمکش به گیلکی بودنشه